Words and idioms

13 articles from The Polyglot's Grand Tour on words and idioms.

04

Before the first word

Neanderthals, proto-languages, the tools and treasures of the first speakers.

PART I · HISTORY · WORDS AND IDIOMS · 9 MIN
06

From pictures to letters

Rock art, the ox head that became A, and the beauty of ancient alphabets.

PART I · SCRIPTS AND WRITING · HISTORY · WORDS AND IDIOMS · 13 MIN
15

Numbers, false friends and borrowed words

Four times twenty plus nineteen, Arabic digits, Italian banking German.

PART II · WORDS AND IDIOMS · 10 MIN
18

Maps and the names of countries

True sizes, Mercator and Peters, Deutschland and its twenty names.

PART II · LANGUAGES OF EUROPE · WORDS AND IDIOMS · 7 MIN
34

The hundred most useful German words

Articles, pronouns, twenty verbs, little words of place and time, everyday nouns and connectors.

PART V · GERMAN GRAMMAR · WORDS AND IDIOMS · ART AND DESIGN · 5 MIN
36

Compound words: Lego for grown-ups

Handschuh and Krankenhaus, the joints between blocks, record holders, prefixes and suffixes.

PART V · WORDS AND IDIOMS · 8 MIN
37

Idioms and proverbs

The body, the kitchen and the animals in German idioms, proverbs and their twins across Europe.

PART V · LANGUAGES OF EUROPE · GERMAN GRAMMAR · WORDS AND IDIOMS · 4 MIN
38

Hello, emails and letters

Moin, Grüß Gott and Grüezi; from Sehr geehrte to LG.

PART V · SCRIPTS AND WRITING · WORDS AND IDIOMS · 7 MIN
39

Registers, slang and words of the year

Du and Sie, Amtsdeutsch, Kiezdeutsch and every Wort des Jahres.

PART V · WORDS AND IDIOMS · FESTIVALS AND CALENDAR · 9 MIN
40

Dialects and borderlands

The Benrath line, ten names for a bread roll, Alsace and South Tyrol.

PART V · LANGUAGES OF EUROPE · WORDS AND IDIOMS · FOOD AND DRINK · 3 MIN
41

Names, titles, du and Sie

Doctor titles, forms of address, the language of the elite and of the people.

PART V · WORDS AND IDIOMS · 5 MIN
42

Jargon, taboo and secret codes

Professional languages, swearing, omertà and the codebreakers.

PART V · WORDS AND IDIOMS · 11 MIN
82

First the diagnosis

How many words a person needs.

PART IX · WORDS AND IDIOMS · 9 MIN