PART VII · LIVING THE CULTURE · THE POLYGLOT'S GRAND TOUR
68

Flags

Countries, states, cities, the Olympic rings and the language of signal flags.

“A flag is a word spoken in colour.”The HeroLinguist™ atlas
CHAPTER 68 OF 88 · 6 MIN READ · IGOR Y. EROS
PANTONE® MOCHA MOUSSE 17-1230
CHF 100 · SWISS WATER BLUE · № HL20270068
Chapter 68

The study of flags is called vexillology, a word coined by the American scholar Whitney Smith in 1957 from Latin vexillum, a banner. The world has about two hundred national flags, thousands of regional and city flags and countless flags of organisations, clubs, movements and ships. Every one is a sentence written in colours and symbols.

Curiosities of national flags

Denmark
The Dannebrog, according to legend fallen from the sky in 1219, is considered the oldest continuously used national flag.
Nepal
Two stacked pennants: the only non-rectangular national flag.
Switzerland and the Vatican
The two square national flags.
Mozambique
The only national flag with a modern rifle, an AK-47 crossed with a hoe on an open book.
Paraguay
Its two sides carry different emblems: the national seal on the front and the treasury seal on the back.
Brazil
The stars show the sky over Rio de Janeiro on the morning of 15 November 1889, with the motto Ordem e Progresso.
Bhutan and Wales
Dragons: the white thunder dragon of Bhutan and the red dragon of Wales.
Cyprus and Kosovo
Two flags that show the map of the country itself.
Libya 1977–2011
A plain green field, the simplest national flag in modern history.
Words of wisdom
Be embraced, you millions!
Friedrich Schiller, Ode to Joy, 1785

Colours with stories

Germany · black, red, gold
Colours of the Lützow Free Corps in the wars against Napoleon in 1813, raised by students at the Hambach Festival in 1832 as a sign of unity and freedom, and restored in 1949.
Ukraine · blue and yellow
The blue sky over golden wheat fields, a flag carried today by soldiers, athletes and diplomats around the world.
The most popular colour
Red appears on the majority of national flags, followed by white, blue, green and yellow.
The European flag
Twelve gold stars on blue, adopted by the Council of Europe in 1955; twelve is a symbol of completeness, independent of the number of members.

Flags beyond nations

Olympic rings
Designed by Pierre de Coubertin in 1913: five rings on white, whose colours together appear in the flag of every nation of his time.
Red Cross
The Swiss flag in reversed colours honours the birthplace of the movement in Geneva in 1863.
Rainbow flag
Created by Gilbert Baker in San Francisco in 1978 as a symbol of pride and diversity.
Maritime signal flags
A complete alphabet at sea: each flag a letter, and single flags full messages, such as “O”, man overboard.
City flags
Berlin's bear, Kyiv's Archangel Michael, Amsterdam's three St Andrew's crosses.
Jolly Roger
The pirate flag, a message of fear understood by every sailor.

Why a piece of cloth moves us

At the Olympic opening ceremony, athletes of more than two hundred delegations enter the stadium behind their flags, and millions of people cry at home. Players stand with hands on their hearts during anthems; soldiers kiss the flag before battle; emigrants keep a small flag in their suitcase for a lifetime. A flag says in one second what a speech says in an hour: this is my home, these are my people, this is my hope.

Sources: Smith, “Flags Through the Ages and Across the World” (1975); Flags of the World database; Council of Europe; International Olympic Committee; International Code of Signals

The grammar of heraldry

Heraldry is a complete visual language with its own Anglo-Norman vocabulary, called blazon. A herald can describe any coat of arms in words precise enough for an artist to draw it exactly.

Or · Argent
The two metals: gold or yellow, silver or white.
Gules · Azure
Red and blue.
Vert · Sable · Purpure
Green, black and purple.
Ermine · Vair
The furs: white with black tails, and blue-white bells.
The rule of tincture
Metal goes on colour and colour on metal, so arms remain readable from afar on a battlefield: gold on red, white on blue.
Hatching
In 1638 the Jesuit Silvester Petra Sancta created a code of dots and lines to show colours in black-and-white engravings: dots for gold, vertical lines for red, horizontal for blue.
Charges
Lions, eagles, crosses and the Ukrainian tryzub: each figure has its own posture vocabulary, rampant, passant, displayed.

Colours speak different languages

White
Purity and weddings in the West; mourning in China, Vietnam, India and traditional Japan, where guests and mourners once wore white.
Black
Mourning and elegance in Europe; strength and dignity in many African cultures. Physicists describe black as the absence of visible light.
Red
Luck, joy and the bride's dress in China and India; revolution and passion in Europe; mourning in parts of South Africa.
Yellow
The emperor's colour in China; saffron robes of monks; in Ukraine the wheat field under the blue sky.
Green
The colour of Islam and paradise; luck in Ireland; ecology everywhere.
Blue
Protection in the Turkish nazar eye; the Virgin Mary in Christian art; trust in global banking logos.
Purple
Imperial Rome and Byzantium; widowhood and mourning in Thailand.
Orange
The royal House of Orange and the Dutch nation; sacred saffron in Hinduism.

A classic lesson: a guest who arrives at an event in Asia dressed all in white may learn on the spot that the hosts read white as the colour of farewell. Every colour is a word, and a polyglot reads them all.

The alphabet of the sea: signal flags

Long before radio, ships spoke with flags. The International Code of Signals, first published by Britain in 1857 and maintained today by the International Maritime Organization, gives every letter a flag and a name; hoisted alone, many flags carry an urgent message that any sailor of any nation understands. Flags are designed to be read at a distance against sea and sky, so they use only five colours, red, blue, yellow, black and white, in strong contrast. The spoken names come from the same table as the aviation alphabet, from Alfa to Zulu, and the Morse code for each letter can be flashed with a lamp at night. On every ship the flags hang in a locker in alphabetical order, and on festive days ships dress overall, stringing all the flags from bow to stern.

WORD ORIGINS
flag noun
A piece of cloth with colours and a design that represents a country or group.
ORIGIN  Possibly Scandinavian, of uncertain origin, 16th century. German die Flagge and die Fahne; Fahne also means a smell of alcohol on the breath.
CULTURE NOTE
Flags in the window
Germans show the flag mostly during football tournaments. After the final the flags disappear until the next World Cup.
A · Alfa
Diver down, keep clear at slow speed
B · Bravo
Dangerous cargo
C · Charlie
D · Delta
Keep clear, manoeuvring with difficulty
E · Echo
F · Foxtrot
G · Golf
I require a pilot
H · Hotel
Pilot on board
I · India
Altering course to port
J · Juliett
K · Kilo
I wish to communicate with you
L · Lima
M · Mike
N · November
O · Oscar
Man overboard
P · Papa
In harbour: about to sail, the Blue Peter
Q · Quebec
Ship healthy, request free pratique
R · Romeo
S · Sierra
Engines going astern
T · Tango
Keep clear, pair trawling
U · Uniform
You are running into danger
V · Victor
I require assistance
W · Whiskey
I require medical assistance
X · Xray
Y · Yankee
Z · Zulu
I require a tug
International Code of Signals · single-letter meanings as listed by the IMO, simplified. German sailors call the code das Internationale Signalbuch.

German maritime language is a treasure for learners. Backbord and Steuerbord are port and starboard, the latter from the old steering oar on the right side; Achtern is aft, Bug the bow, Heck the stern, Kombüse the galley and Smutje the ship's cook. Hamburg greets everyone with Moin, at any hour, and sailors wish each other Mast- und Schotbruch, “broken mast and sheet”, the German way to say good luck at sea.

The whole book in one PDF, in four designs

You have read chapter 68 of The Polyglot's Grand Tour: 88 chapters, 888 pages, 82 word origins, 78 culture notes. PDF €29 in Black, White, Colorful and Pantone, launch December 2026.

NOTIFY ME AT LAUNCH ALL 88 CHAPTERS