PART VII · LIVING THE CULTURE · THE POLYGLOT'S GRAND TOUR
65

Football

The Miracle of Bern, four World Cups, the Bundesliga, women's football and 2026.

“Der Ball ist rund, und ein Spiel dauert 90 Minuten.”Sepp Herberger, coach of the 1954 world champions
CHAPTER 65 OF 88 · 4 MIN READ · IGOR Y. EROS
PANTONE® MOCHA MOUSSE 17-1230
CHF 10 · SWISS TIME YELLOW · № HL20270065
HeroLinguist Forest  ·  HEX #15803D  ·  RGB 21 128 61  ·  CMYK 84 0 52 50
SPORT
Football
4
World Cup titles: 1954, 1974, 1990, 2014
3
European Championships: 1972, 1980, 1996
35
German titles of FC Bayern after 2025/26
122
Bundesliga goals of Bayern in 2025/26, a record
1963
the first Bundesliga season
2
Women's World Cups: 2003 and 2007
Sources: DFB; DFL; FC Bayern München
Chapter 65

The national passion

Football is the most popular sport in the German-speaking world. The German Football Association, the DFB, founded in Leipzig in 1900, is one of the largest sports associations on Earth, with millions of members in tens of thousands of clubs. Every weekend stadiums fill with fans who sing, wave flags and stand on terraces, and on Saturday afternoons millions follow the matches on the radio and television.

The miracle of Bern

In 1954 West Germany, an outsider, beat the favourites Hungary 3 to 2 in the World Cup final in Bern. For a country still in the shadow of war, the Wunder von Bern was a moment of new self-confidence. The commentator Herbert Zimmermann's cry Tor! Tor! Tor! became part of German memory. Germany won the World Cup again in 1974 at home, in 1990 in Italy and in 2014 in Brazil, after a legendary 7 to 1 semi-final against the hosts.

The Bundesliga

The Bundesliga started in 1963 and is famous for full stadiums, affordable tickets and fan ownership. Under the 50+1 rule, the members of a club keep the majority of voting rights, so investors cannot take full control. Borussia Dortmund's south stand, the Yellow Wall, holds about 25,000 standing fans, the largest terrace in Europe. FC Bayern Munich is the record champion: in 2025/26 it won its 35th German title and scored 122 league goals, more than any team before it in Bundesliga history.

ClubCityNickname
FC Bayern MünchenMunichdie Roten, the Reds
Borussia DortmundDortmunddie Schwarzgelben
FC Schalke 04Gelsenkirchendie Knappen, the miners
Hamburger SVHamburgder Dino
1. FC KölnColognedie Geißböcke, the billy goats
SK Rapid WienViennadie Grün-Weißen
FC BaselBaselder FCB

Women's football

The German women's team won the World Cup in 2003 and 2007, eight European Championships and Olympic gold in 2016. Birgit Prinz, three times FIFA World Player of the Year, and Alexandra Popp became household names, and the women's Bundesliga attracts growing crowds.

2026 and beyond

At the first World Cup with 48 teams, held in the United States, Canada and Mexico in 2026, Germany won its group but lost in the new round of 32 to Paraguay on penalties after a 1 to 1 draw. It was the first time Germany lost a World Cup penalty shootout. A young generation around Jamal Musiala and Florian Wirtz carries the hopes for the European Championship of 2028 and the World Cup of 2030.

WORD ORIGINS
football noun
A game in which two teams of eleven kick a ball into a goal.
ORIGIN  English foot plus ball. German der Fußball, a loan translation; the Swiss also say Tschutte.
CULTURE NOTE
Football as a language
Football gives German its finest metaphors: am Ball bleiben, to stay on the ball, and die Rote Karte zeigen, to show the red card.
THE FORMULA IN ACTION
Wirbesuchenunsere Großelternam Wochenende.
We visit our grandparents at the weekend.
HeroLinguist Forest  ·  HEX #15803D  ·  RGB 21 128 61  ·  CMYK 84 0 52 50
FOOTBALL
From Leipzig to the world
1900
the DFB is founded in Leipzig
1954
the Miracle of Bern
1963
the Bundesliga starts
1972
European champions
1974
World Cup at home
1990
World Cup in Rome
1996
European champions in London
2003
the women's World Cup
2006
the summer fairy tale, the World Cup in Germany
2014
World Cup in Rio de Janeiro
2026
Bayern's record season; exit at the World Cup
Sources: DFB; DFL; FIFA
Football words
das Tor
goal
der Elfmeter
penalty
das Abseits
offside
die Mannschaft
team
der Schiedsrichter
referee
die Kurve
fan stand
das Unentschieden
draw
der Meister
champion
die Verlängerung
extra time
Sources: DFB; Deutsche Fußball Liga; FC Bayern München (April and May 2026); FIFA; bundesliga.com, Germany v Paraguay (June 2026)
SAY IT IN GERMAN
Ich verspäte mich um zehn Minuten.
I'm running ten minutes late.
Wo kann ich hier parken?
Where can I park here?
CURIOUS CORNER
Did you know?
Esperanto has about 16 basic grammar rules and a vocabulary built mainly from European roots.
Did you know?
Lithuanian keeps so many ancient forms that linguists often compare it with Sanskrit.
THE FORMULA IN ACTION
Der ZugerreichtWienum acht Uhr.
The train reaches Vienna at eight.

The whole book in one PDF, in four designs

You have read chapter 65 of The Polyglot's Grand Tour: 88 chapters, 888 pages, 82 word origins, 78 culture notes. PDF €29 in Black, White, Colorful and Pantone, launch December 2026.

NOTIFY ME AT LAUNCH ALL 88 CHAPTERS