PART VII · LIVING THE CULTURE · THE POLYGLOT'S GRAND TOUR
64

The Olympic Games

Berlin 1936, Munich 1972, the Alps, Milano Cortina 2026 and great Olympians.

“Dabei sein ist alles.”German Olympic saying · Taking part is everything
CHAPTER 64 OF 88 · 4 MIN READ · IGOR Y. EROS
PANTONE® MOCHA MOUSSE 17-1230
2000 ₴ · STUS BLUE · № HL20270064
HeroLinguist Ocean  ·  HEX #0369A1  ·  RGB 3 105 161  ·  CMYK 98 35 0 37
SPORT
The Olympic Games
26
medals for Germany at Milano Cortina 2026: 8 gold, 10 silver, 8 bronze
461
Winter Olympic medals of all German teams, 171 of them gold
1936
Berlin and Garmisch-Partenkirchen host the Games
1972
the Summer Games in Munich
2
Winter Games each for Innsbruck and St. Moritz
33
medals for Germany at Paris 2024
Sources: DOSB; International Olympic Committee; deutschland.de (2026)
Chapter 64

The German-speaking world and the Games

The Olympic Games have a special place in the history of the German-speaking world. Berlin and Munich hosted the Summer Games, Garmisch-Partenkirchen, Innsbruck and St. Moritz the Winter Games, and athletes from Germany, Austria and Switzerland have won hundreds of medals in skiing, bobsleigh, luge, rowing, canoeing, equestrian sports and athletics. The Games also mirror history: the propaganda of 1936, the tragedy of 1972, the separate teams of East and West and the joy of reunification.

Berlin 1936

The Nazi regime used the Berlin Games for propaganda and introduced the torch relay that is still part of every Olympics. Yet the most famous story of 1936 is one of friendship: the African American sprinter Jesse Owens won four gold medals, and in the long jump the German athlete Luz Long helped him, congratulated him in front of the stadium and remained his friend. Long died in the Second World War; Owens kept in touch with his family for decades.

Munich 1972

Munich wanted to present a new, cheerful and democratic Germany. The Olympic Park with its transparent tent roofs, the colourful designs of Otl Aicher and his famous pictograms still inspire designers. The Games were overshadowed by the attack of a Palestinian terrorist group in which eleven members of the Israeli team were killed. A memorial in the Olympic Park remembers them.

Winter Games in the Alps

St. Moritz hosted the Winter Games in 1928 and 1948, Garmisch-Partenkirchen in 1936, Innsbruck in 1964 and 1976 and Cortina d'Ampezzo, with its German-speaking neighbours in South Tyrol, in 1956 and again in 2026 together with Milan. Austrian skiers such as Toni Sailer, who won all three alpine races in 1956, Franz Klammer, downhill champion in Innsbruck in 1976, and Hermann Maier made skiing a national passion. Germany dominates the ice channel: in bobsleigh and luge its athletes have won more Olympic medals than any other nation.

Milano Cortina 2026

At the Winter Games of 2026 in Milan and Cortina d'Ampezzo, Germany won 26 medals, eight gold, ten silver and eight bronze, and finished fifth in the medal table. Most of the gold came from the ice channel. Norway topped the table with 18 gold medals, while Switzerland and Austria celebrated successes on the slopes.

Germany at the Winter Games · total medals
Vancouver 2010
30
Sochi 2014
19
Pyeongchang 2018
31
Beijing 2022
27
Milano Cortina 2026
26

Great Olympians

AthleteCountryAchievement
Birgit FischerGermanyeight gold medals in canoeing between 1980 and 2004
Claudia PechsteinGermanyfive gold medals in speed skating
Steffi GrafGermanythe Golden Slam of 1988: four Grand Slam titles and Olympic gold
Katarina WittEast Germanyfigure skating gold in 1984 and 1988
Toni SailerAustriaall three alpine gold medals in 1956
Simon AmmannSwitzerlandfour ski jumping gold medals, 2002 and 2010
Natalie GeisenbergerGermanysix gold medals in luge
WORD ORIGINS
Olympiad noun
A four-year period between Olympic Games; also the games.
ORIGIN  Greek Olympiás, from Olympia, the sanctuary of Zeus. German die Olympiade, die Olympischen Spiele.
HeroLinguist Ocean  ·  HEX #0369A1  ·  RGB 3 105 161  ·  CMYK 98 35 0 37
THE GAMES
Olympic moments
1896
German gymnasts win at the first modern Games in Athens
1928
St. Moritz hosts the second Winter Games
1936
Garmisch-Partenkirchen and Berlin
1956
Toni Sailer's triple gold
1964
Innsbruck
1972
Munich
1976
Innsbruck again; Klammer's downhill
1988
Steffi Graf's Golden Slam
1992
a united German team returns
2024
Paris: 33 medals for Germany
2026
Milano Cortina: 26 medals
Sources: International Olympic Committee; DOSB; Olympiapark München
Olympic words
die Spiele
the Games
die Goldmedaille
gold medal
der Sieger
winner
der Wettkampf
competition
die Bahn
track, ice channel
die Abfahrt
downhill
das Rodeln
luge
der Rekord
record
anfeuern
to cheer on
Sources: International Olympic Committee; Deutscher Olympischer Sportbund; Germany at the 2026 Winter Olympics (DOSB data via deutschland.de, February 2026); Olympiapark München; Jesse Owens Foundation
SAY IT IN GERMAN
Ich bin müde.
I'm tired.
Ich habe Hunger.
I'm hungry.
CULTURE NOTE
Medal maths
German sports news counts medals per inhabitant when the total looks modest. Every nation finds its winning statistic.
THE FORMULA IN ACTION
Annatrinkteinen Kaffeejeden Morgen.
Anna drinks a coffee every morning.

The whole book in one PDF, in four designs

You have read chapter 64 of The Polyglot's Grand Tour: 88 chapters, 888 pages, 82 word origins, 78 culture notes. PDF €29 in Black, White, Colorful and Pantone, launch December 2026.

NOTIFY ME AT LAUNCH ALL 88 CHAPTERS