Minds of the German language
Scientists, Nobel laureates and the writers who found freedom in German.
For about half a century, from the 1880s to the 1930s, German was the leading language of science. Chemists, physicists and physicians across the world learned German to read the journals of Berlin, Göttingen, Leipzig and Vienna; American graduate schools required a reading exam in German until the late twentieth century. When Alfred Nobel's prizes began in 1901, scientists from the German-speaking world collected a remarkable share of them in the first decades. Their names fill textbooks to this day: X-rays, quantum, relativity, uncertainty, Diesel, Bunsen burner, Petri dish, Geiger counter.
Before Nobel: builders of modern knowledge
| Scientist | Life | Contribution |
|---|---|---|
| Johannes Gutenberg | about 1400 to 1468 | Printing with movable metal type in Mainz; the Gutenberg Bible, about 1455 |
| Nicolaus Copernicus | 1473 to 1543 | Heliocentric model; a German-speaking astronomer of Royal Prussia, Toruń and Frombork |
| Johannes Kepler | 1571 to 1630 | Laws of planetary motion |
| Gottfried Wilhelm Leibniz | 1646 to 1716 | Calculus alongside Newton, binary arithmetic, a polyglot philosopher |
| Daniel Gabriel Fahrenheit | 1686 to 1736 | Mercury thermometer and temperature scale; born in Danzig |
| Carl Friedrich Gauss | 1777 to 1855 | Prince of mathematicians: normal distribution, magnetism, geodesy |
| Alexander von Humboldt | 1769 to 1859 | Founder of modern geography and ecology; the Humboldt Current and penguin carry his name |
| Justus von Liebig | 1803 to 1873 | Organic chemistry, fertilisers, meat extract |
| Robert Bunsen | 1811 to 1899 | Spectroscopy with Kirchhoff; the Bunsen burner |
| Werner von Siemens | 1816 to 1892 | Electric dynamo, telegraph lines from London to Calcutta |
| Gregor Mendel | 1822 to 1884 | Laws of heredity, from pea plants in Brno |
| Rudolf Virchow | 1821 to 1902 | Cell pathology: every cell from a cell |
| Bernhard Riemann | 1826 to 1866 | Riemann geometry and the Riemann hypothesis |
| Carl Benz and Gottlieb Daimler | 1844 to 1929; 1834 to 1900 | The automobile, 1886 |
| Rudolf Diesel | 1858 to 1913 | The diesel engine |
| Heinrich Hertz | 1857 to 1894 | Proved electromagnetic waves; the unit hertz |
| David Hilbert | 1862 to 1943 | Hilbert space, 23 problems for the 20th century |
| Emmy Noether | 1882 to 1935 | Noether's theorem linking symmetry and conservation laws |
| Lise Meitner | 1878 to 1968 | Physical explanation of nuclear fission with Otto Frisch, 1939; element 109 meitnerium |
| Konrad Zuse | 1910 to 1995 | Z3 (1941), the first working programmable fully automatic computer |
| Wernher von Braun | 1912 to 1977 | Saturn V rocket of the Moon landings; a controversial past |
Nobel Prize in Physics
| Year | Laureate | For |
|---|---|---|
| 1901 | Wilhelm Conrad Röntgen | X-rays, the very first physics prize |
| 1905 | Philipp Lenard | Cathode rays |
| 1909 | Karl Ferdinand Braun | Wireless telegraphy, with Marconi |
| 1911 | Wilhelm Wien | Heat radiation |
| 1914 | Max von Laue | X-ray diffraction by crystals |
| 1918 | Max Planck | Energy quanta |
| 1919 | Johannes Stark | Stark effect |
| 1921 | Albert Einstein | Photoelectric effect |
| 1925 | James Franck, Gustav Hertz | Electron collisions with atoms |
| 1932 | Werner Heisenberg | Quantum mechanics |
| 1933 | Erwin Schrödinger · Austria | Wave equation, with Dirac |
| 1936 | Victor Franz Hess · Austria | Cosmic rays |
| 1943 | Otto Stern | Magnetic moment of the proton |
| 1945 | Wolfgang Pauli · Austria | Exclusion principle |
| 1954 | Max Born, Walther Bothe | Quantum statistics; coincidence method |
| 1961 | Rudolf Mössbauer | Mössbauer effect |
| 1963 | J. Hans D. Jensen, Maria Goeppert Mayer | Nuclear shell model |
| 1985 | Klaus von Klitzing | Quantum Hall effect |
| 1986 | Ernst Ruska; Gerd Binnig with Heinrich Rohrer · Switzerland | Electron microscope; scanning tunnelling microscope |
| 1987 | J. Georg Bednorz, K. Alex Müller · Switzerland | High-temperature superconductivity |
| 1989 | Wolfgang Paul, Hans Dehmelt | Ion traps |
| 1998 | Horst Störmer | Fractional quantum Hall effect |
| 2000 | Herbert Kroemer | Semiconductor heterostructures |
| 2001 | Wolfgang Ketterle | Bose-Einstein condensate |
| 2005 | Theodor W. Hänsch | Laser spectroscopy, frequency comb |
| 2007 | Peter Grünberg | Giant magnetoresistance, the hard disk revolution |
| 2020 | Reinhard Genzel | The black hole at the centre of our galaxy |
| 2021 | Klaus Hasselmann | Climate models |
| 2022 | Anton Zeilinger · Austria | Quantum entanglement |
| 2023 | Ferenc Krausz · Garching | Attosecond pulses of light |
Nobel Prize in Chemistry
| Year | Laureate | For |
|---|---|---|
| 1902 | Emil Fischer | Sugars and purines |
| 1905 | Adolf von Baeyer | Organic dyes, indigo |
| 1907 | Eduard Buchner | Cell-free fermentation |
| 1909 | Wilhelm Ostwald | Catalysis |
| 1910 | Otto Wallach | Essential oils |
| 1915 | Richard Willstätter | Chlorophyll |
| 1918 | Fritz Haber | Ammonia synthesis, the bread from air |
| 1920 | Walther Nernst | Thermochemistry |
| 1923 | Fritz Pregl · Austria | Microanalysis |
| 1925 | Richard Zsigmondy | Colloids |
| 1927 | Heinrich Wieland | Bile acids |
| 1928 | Adolf Windaus | Sterols and vitamins |
| 1930 | Hans Fischer | Haemin and chlorophyll |
| 1931 | Carl Bosch, Friedrich Bergius | High-pressure chemistry |
| 1938 | Richard Kuhn | Carotenoids and vitamins |
| 1939 | Adolf Butenandt | Sex hormones |
| 1944 | Otto Hahn | Nuclear fission |
| 1950 | Otto Diels, Kurt Alder | Diene synthesis |
| 1953 | Hermann Staudinger | Macromolecules, the science of plastics |
| 1963 | Karl Ziegler | Polymer catalysts |
| 1967 | Manfred Eigen | Very fast reactions |
| 1973 | Ernst Otto Fischer | Sandwich compounds |
| 1979 | Georg Wittig | Wittig reaction |
| 1988 | Johann Deisenhofer, Robert Huber, Hartmut Michel | Photosynthetic reaction centre |
| 2007 | Gerhard Ertl | Chemistry on solid surfaces |
| 2014 | Stefan Hell | Super-resolved fluorescence microscopy |
| 2021 | Benjamin List | Organocatalysis |
Nobel Prize in Physiology or Medicine
| Year | Laureate | For |
|---|---|---|
| 1901 | Emil von Behring | Serum therapy against diphtheria, the first medicine prize |
| 1905 | Robert Koch | Tuberculosis |
| 1908 | Paul Ehrlich | Immunity; father of chemotherapy |
| 1910 | Albrecht Kossel | Cell chemistry, nucleic acids |
| 1922 | Otto Meyerhof | Muscle metabolism |
| 1931 | Otto Warburg | Respiratory enzyme |
| 1935 | Hans Spemann | Embryonic induction |
| 1936 | Otto Loewi · Austria | Chemical transmission of nerve impulses |
| 1953 | Hans Krebs, Fritz Lipmann | Citric acid cycle; coenzyme A |
| 1956 | Werner Forssmann | Heart catheter, tested on himself |
| 1964 | Konrad Bloch, Feodor Lynen | Cholesterol metabolism |
| 1973 | Konrad Lorenz, Karl von Frisch · Austria | Animal behaviour, the dance of the bees |
| 1991 | Erwin Neher, Bert Sakmann | Ion channels |
| 1995 | Christiane Nüsslein-Volhard | Genetic control of embryonic development |
| 2008 | Harald zur Hausen | Papilloma viruses and cervical cancer |
| 2013 | Thomas Südhof | Vesicle traffic in cells |
Nobel Prize in Literature
| Year | Laureate | Remember them for |
|---|---|---|
| 1902 | Theodor Mommsen | “Roman History” |
| 1908 | Rudolf Eucken | Philosophy of life |
| 1910 | Paul Heyse | Novellas |
| 1912 | Gerhart Hauptmann | “The Weavers” |
| 1919 | Carl Spitteler · Switzerland | “Olympian Spring” |
| 1929 | Thomas Mann | “Buddenbrooks”, “The Magic Mountain” |
| 1946 | Hermann Hesse | “Siddhartha”, “Steppenwolf”, “The Glass Bead Game” |
| 1966 | Nelly Sachs | Poetry of the Jewish fate |
| 1972 | Heinrich Böll | “Group Portrait with Lady” |
| 1981 | Elias Canetti | “Auto-da-Fé”; born in Bulgaria, wrote in German as his fourth language |
| 1999 | Günter Grass | “The Tin Drum” |
| 2004 | Elfriede Jelinek · Austria | “The Piano Teacher” |
| 2009 | Herta Müller | “The Hunger Angel”; a German writer from Romania |
| 2019 | Peter Handke · Austria | “The Goalie's Anxiety at the Penalty Kick” |
Nobel Peace Prize
| Year | Laureate | For |
|---|---|---|
| 1905 | Bertha von Suttner · Austria | “Lay Down Your Arms!”; she inspired Nobel to create the prize |
| 1926 | Gustav Stresemann | Reconciliation with France, Locarno |
| 1927 | Ludwig Quidde | The peace movement |
| 1935 | Carl von Ossietzky | Journalist imprisoned by the Nazi regime |
| 1952 | Albert Schweitzer | Hospital in Lambaréné, reverence for life |
| 1971 | Willy Brandt | Ostpolitik, the kneeling in Warsaw |
Economics adds Reinhard Selten (1994), the only German laureate in that field so far, for game theory. Counts of German laureates vary between lists, because some winners changed citizenship, emigrated or were born in regions that later changed borders; by any count, the German-speaking world stands among the top three regions in Nobel history together with the United States and the United Kingdom.
Exile and the great migration of minds
After 1933 the Nazi regime expelled Jewish and politically unwanted scholars from universities. Einstein, Born, Franck, Meitner, Bethe, Noether and hundreds of others emigrated, and the centre of world science moved to the United States and Britain. The loss was so great that the mathematician David Hilbert, asked by a Nazi minister in 1934 whether mathematics in Göttingen had suffered from the departure of Jewish scholars, is reported to have answered that mathematics in Göttingen had ceased to exist. The story is a lesson in what a country gains when it welcomes talent and loses when it drives talent away.
Science in Germany today
For international students this tradition is open: many German doctoral and master's programmes in science are taught in English, tuition at public universities is free or very low in most states, and the German Academic Exchange Service DAAD funds thousands of scholarships every year. A scientist who also speaks German gains something more: the daily language of the lab, the city and the friends.
A refuge for the free word
For centuries Europe has been both a place that exiled its writers and a place that welcomed the exiles of others. Germany knows both sides of this story. In 1933 its own best authors fled; after 1945 it became one of the great harbours for writers, artists and filmmakers persecuted at home. Many of them learned German, or found German readers, translators and prizes that carried their voices around the world.
The Peace Prize of the German Book Trade
Every October, at the Frankfurt Book Fair, the German publishers' association awards its Peace Prize in St Paul's Church. Among the laureates are Astrid Lindgren, Václav Havel, Orhan Pamuk, Liao Yiwu, Svetlana Alexievich, Serhiy Zhadan in 2022 and Salman Rushdie in 2023. Germany listens to the writers of the world.
Nobel Prizes that touched language
The Nobel family of prizes covers literature, physics, chemistry, medicine, peace and economics. Language runs through all of them.
The whole book in one PDF, in four designs
You have read chapter 23 of The Polyglot's Grand Tour: 88 chapters, 888 pages, 82 word origins, 78 culture notes. PDF €29 in Black, White, Colorful and Pantone, launch December 2026.
NOTIFY ME AT LAUNCH ALL 88 CHAPTERS