PART VI · THE GERMAN-SPEAKING WORLD · THE POLYGLOT'S GRAND TOUR
55

Zurich, Basel and Bern

Four languages, ETH and Einstein, the Rhine and the pharmacies, the federal city, Swiss German.

“Grüezi mitenand!”Swiss German greeting · Hello, everyone
CHAPTER 55 OF 88 · 4 MIN READ · IGOR Y. EROS
PANTONE® VERY PERI 17-3938
¥2000 · SHUREIMON GREEN · № HL20270055
HeroLinguist Signal Red  ·  HEX #DC2626  ·  RGB 220 38 38  ·  CMYK 0 83 83 14
SWITZERLAND
Zurich, Basel and Bern
4
national languages: German, French, Italian, Romansh
about 62%
of the population have German as their main language
1855
ETH Zurich is founded; Einstein studies there
1905
Einstein's miracle year at the patent office in Bern
26
cantons, each with its own constitution
1970
the first Art Basel, today the leading art fair in the world
Sources: Swiss Federal Statistical Office; ETH Zürich; Art Basel
Chapter 55

Four languages, one country

Switzerland is a small country with a large voice. Its four national languages, German, French, Italian and Romansh, live side by side, and most Swiss people speak at least two of them. In the German-speaking part, people write standard German but speak Swiss German, Schweizerdeutsch, a family of Alemannic dialects that even Germans find hard to follow at first.

The country is famous for direct democracy: citizens vote several times a year on national, cantonal and local questions. It is also famous for precision, from watches to trains. The Swiss railway is one of the most punctual in the world, and the Gotthard Base Tunnel, opened in 2016, is with about 57 kilometres the longest railway tunnel on Earth.

Zurich

Zurich is the largest Swiss city and its economic centre. The Bahnhofstrasse runs from the main station to the lake and is one of the most expensive shopping streets in the world. The old town on both banks of the Limmat river, the Grossmünster church where the reformer Huldrych Zwingli preached, and the clear waters of Lake Zurich, where people swim in summer, give the city its charm. ETH Zurich, founded in 1855, is one of the leading technical universities in the world; Albert Einstein studied there, and more than twenty Nobel laureates are connected with it. FIFA has its headquarters on a hill above the city.

Basel

Basel lies on the Rhine where Switzerland, Germany and France meet. Its trams cross the border, and many people live in one country and work in another. Basel is the home of Roche and Novartis, two of the largest pharmaceutical companies in the world, and of Art Basel, founded in 1970. Its carnival, the Basler Fasnacht, begins at four in the morning with the Morgestraich, when all the lights of the old town go out and the fife and drum bands march through the dark streets. In summer, Basel people swim down the Rhine, carrying their clothes in a waterproof fish-shaped bag, the Wickelfisch.

Bern

Bern is the federal city, the Bundesstadt, seat of the government and parliament. Its old town, with six kilometres of covered arcades, is a UNESCO World Heritage site. The Zytglogge tower has stood since the thirteenth century, and its astronomical clock has told the time since 1530. In 1905, while working at the patent office in Bern, Albert Einstein published the papers that changed physics, among them the special theory of relativity; his flat in the Kramgasse is now a museum. The city takes its name from the bear, and bears still live in a park by the river Aare.

Swiss German

Swiss GermanStandard GermanEnglish
GrüeziGuten Taghello
Merci vielmalVielen Dankthank you very much
Uf WiderluegeAuf Wiedersehengoodbye
das Velodas Fahrradbicycle
der Znünidie Zwischenmahlzeit am Vormittagmid-morning snack
das Chuchichäschtlider Küchenschrankkitchen cupboard
parkierenparkento park
das Trottoirder Bürgersteigpavement

The Swiss write ss instead of ß, so Strasse instead of Straße. Many French words live in Swiss German: merci, Velo, Trottoir, Billett for a ticket.

WORD ORIGINS
canton noun
A state of the Swiss Confederation.
ORIGIN  French canton, corner, district. Switzerland has 26 cantons, each with its own constitution.
THE FORMULA IN ACTION
Ichtreffemeine Kollegenin der Kantine.
I meet my colleagues in the canteen.
HeroLinguist Signal Red  ·  HEX #DC2626  ·  RGB 220 38 38  ·  CMYK 0 83 83 14
SWITZERLAND
From the oath to the tunnel
1291
the Federal Charter of Uri, Schwyz and Unterwalden
1460
the University of Basel is founded, the oldest in Switzerland
1519
Zwingli begins the Reformation in Zurich
1815
Switzerland's neutrality is recognised at the Congress of Vienna
1848
the federal state is founded; Bern becomes the federal city
1855
ETH Zurich is founded
1863
the Red Cross is founded in Geneva
1905
Einstein's miracle year in Bern
1971
women receive the right to vote at federal level
2016
the Gotthard Base Tunnel opens
Sources: Swiss Federal Archives; ETH Zürich; Alptransit Gotthard
Swiss words
Grüezi
hello
Merci
thanks
das Velo
bicycle
das Billett
ticket
der Rappen
cent
das Müesli
muesli, a Swiss invention
die Rösti
potato cake
gäll
isn't it
Ciao zäme
bye, everyone
Switzerland for learners

Speak standard German with confidence: the Swiss switch to it politely, often with a lovely accent. Learn to understand a few Swiss German greetings, and you will win many smiles.

Sources: Swiss Federal Statistical Office, languages (2024); ETH Zürich; Burgerbibliothek Bern; Einsteinhaus Bern; Basel Tourismus; Art Basel
SAY IT IN GERMAN
Wie lange dauert das ungefähr?
About how long does it take?
Was kostet das?
How much is it?
CULTURE NOTE
Swiss precision
Swiss trains wait for nobody, and Swiss people are on the platform five minutes early to watch them leave.

The whole book in one PDF, in four designs

You have read chapter 55 of The Polyglot's Grand Tour: 88 chapters, 888 pages, 82 word origins, 78 culture notes. PDF €29 in Black, White, Colorful and Pantone, launch December 2026.

NOTIFY ME AT LAUNCH ALL 88 CHAPTERS