Chapter 81
A thank-you letter to a country
Before learning a language, it helps to know whom you are about to meet. Germany has about one per cent of the world's population and has given humanity a remarkable share of its inventions, science, medicine, music and design. This chapter is a thank-you to Germany, and a reason for every learner to feel proud of the language they are choosing.
German inventions that changed the world
About 1450
Johannes Gutenberg in Mainz: printing with movable metal type. Knowledge becomes affordable.
1886
Carl Benz patents the motor car in Mannheim; in 1888 Bertha Benz drives it 106 kilometres to Pforzheim, the first long-distance car journey.
1893
Rudolf Diesel patents his engine, still the heart of ships, trucks and trains.
1895
Wilhelm Conrad Röntgen discovers X-rays in Würzburg and receives the first Nobel Prize in Physics in 1901.
1897
Felix Hoffmann at Bayer synthesises a stable form of acetylsalicylic acid: Aspirin.
1909–1913
The Haber-Bosch process turns air into fertiliser; it feeds a large part of humanity today.
1941
Konrad Zuse completes the Z3 in Berlin, the first working programmable, fully automatic digital computer.
1990s
Karlheinz Brandenburg and the Fraunhofer Society in Erlangen develop the MP3, which put the world's music into our pockets.
2020
BioNTech in Mainz, founded by Uğur Şahin and Özlem Türeci, children of Turkish immigrants, develops with Pfizer the first approved mRNA vaccine against COVID-19.
Medicine, science and building
Medicine
Robert Koch identified the tuberculosis bacterium in 1882; Paul Ehrlich founded chemotherapy and immunology; Hermann von Helmholtz invented the ophthalmoscope; Werner Forssmann performed the first cardiac catheterisation on himself in 1929. Today Siemens Healthineers, Fresenius, B. Braun, Dräger and Carl Zeiss Meditec equip hospitals on every continent.
Science
Max Planck founded quantum theory, Einstein developed relativity in Bern and Berlin, Heinrich Hertz gave his name to the unit of frequency. The Max Planck Society counts dozens of Nobel laureates, and Germany is one of the largest producers of scientific publications in the world.
Building and design
The Bauhaus, founded by Walter Gropius in Weimar in 1919, shaped modern design from chairs to skyscrapers. Frei Otto created the tent roofs of Munich's Olympic Park, and the first passive house, which needs only a tiny amount of heating, was built in Darmstadt in 1991.
Optics and engineering
Carl Zeiss and Ernst Abbe in Jena made optics a science; German machine builders, the famous Mittelstand of family firms, are often hidden world champions in their niche.
Brands the world knows
Adidas and Puma
Herzogenaurach, founded by the rival Dassler brothers
Siemens and Bosch
Engineering for the world
SAP
Europe's software giant
BASF and Bayer
Chemistry and pharma
Lufthansa
The crane in the sky
Haribo
Hans Riegel, Bonn: HA-RI-BO
Faber-Castell
Pencils since 1761
Champions
Football
Four men's World Cups (1954, 1974, 1990, 2014) and two women's (2003, 2007); Franz Beckenbauer won as player and coach; Miroslav Klose holds the record of 16 World Cup goals.
Tennis
Steffi Graf won the Golden Slam in 1988, all four majors and Olympic gold in one year; Boris Becker won Wimbledon at seventeen.
Motor sport and more
Michael Schumacher's seven Formula One titles, Sebastian Vettel's four, Dirk Nowitzki's NBA championship, Katarina Witt's two Olympic golds.
The Frankfurt Book Fair: a city of books
Every October Frankfurt am Main hosts the largest book fair in the world, with a tradition going back to the age of Gutenberg. Several thousand exhibitors from about a hundred countries fill exhibition halls the size of airport terminals; publishers, agents, translators and writers sign rights for thousands of translations in a few days. Each year a guest of honour presents its literature in a pavilion of its own: Canada filled one in 2021, Ukraine's writers have been celebrated there, and the Peace Prize of the German Book Trade crowns the week. For anyone who loves languages, it is the closest thing to a pilgrimage.
Danke, Deutschland: for books, for medicine, for music and for the precision that makes ideas work.
The HeroLinguist™ view
Sources: Deutsches Museum; NobelPrize.org; Max Planck Society; Fraunhofer Society; BioNTech; Frankfurter Buchmesse; DFB and FIFA records; company histories
Every day we use hundreds of inventions and rarely remember the people behind them. Pop stars fill our playlists; inventors fill our lives. A copy machine in the office, a vaccine in childhood, a painkiller in the evening, a filter for the morning coffee, a song in MP3 on the way to work: each has a name, a laboratory and often years of failure behind it. Knowing these names is a form of gratitude, and also an excellent vocabulary lesson.
Health: the inventors who saved billions
| Inventor | Achievement |
|---|
| Edward Jenner, England, 1796 | the smallpox vaccine; smallpox was declared eradicated in 1980 |
| Ignaz Semmelweis, Vienna, 1847 | handwashing with chlorinated lime in the maternity ward cut maternal deaths dramatically |
| Louis Pasteur, France, 1860s to 1885 | germ theory, pasteurisation of wine and milk, vaccines against anthrax and rabies |
| Robert Koch, Germany, 1882 | discovered the tuberculosis bacterium; Nobel Prize 1905; World Tuberculosis Day is held on 24 March, the date of his lecture |
| Wilhelm Conrad Röntgen, Würzburg, 1895 | X-rays; the first Nobel Prize in Physics in 1901; he refused to patent his discovery so that all could use it |
| Felix Hoffmann, Bayer, 1897 | a stable form of acetylsalicylic acid: aspirin |
| Paul Ehrlich, Frankfurt, 1909 | Salvarsan, the first modern chemotherapy, and the idea of the magic bullet |
| Alexander Fleming, London, 1928 | penicillin, developed into a medicine by Howard Florey and Ernst Chain, a Berlin-born biochemist |
| Katalin Karikó and Drew Weissman, 2005 | modified mRNA, the basis of COVID-19 vaccines; Nobel Prize 2023; the BioNTech vaccine came from Mainz |
Words of wisdom
If the only prayer you said in your whole life was “thank you”, that would suffice.
Meister Eckhart, attributed
WORD ORIGINS
gratitude noun
The feeling of being thankful.
ORIGIN Latin gratitudo, from gratus, pleasing, thankful. German die Dankbarkeit, from danken, related to denken, to think: to thank is to remember.
Office and home
| Inventor | Achievement |
|---|
| Chester Carlson, New York, 1938 | xerography, the dry photocopy; after years of rejection the Xerox 914 (1959) made copying universal; Carlson gave most of his fortune to charity |
| Melitta Bentz, Dresden, 1908 | the paper coffee filter, made first from her son's school blotting paper |
| Artur Fischer, Black Forest, 1958 | the plastic wall plug (Dübel); he held more than 1,100 patents |
| Oskar Barnack, Wetzlar, 1913 to 1925 | the Leica, the first successful 35 mm camera |
| Hans Riegel, Bonn, 1920 | Haribo and the gold bear |
| Emil Berliner, born in Hanover, 1887 | the gramophone and the flat record |
| Philipp Reis, 1861 | an early telephone; he coined the word Telephon |
| Werner von Siemens, 1866 | the dynamo, the basis of the electrical industry |
| Robert Bosch, 1902 | the high-voltage magneto ignition for cars |
Digital age
| Inventor | Achievement |
|---|
| Konrad Zuse, Berlin, 1941 | the Z3, the first working programmable digital computer |
| Jürgen Dethloff and Helmut Gröttrup, 1968 | the chip card, today in every bank card and SIM |
| Karlheinz Brandenburg and Fraunhofer IIS, Erlangen, 1990s | MP3, the format that brought music into every pocket |
| Tim Berners-Lee, CERN, 1989 | the World Wide Web, given to the world for free |
| Martin Cooper, Motorola, 1973 | the first handheld mobile phone call |
CULTURE NOTE
Danke schön, bitte schön
Every German exchange ends with a polite ping-pong of danke and bitte. Lose count and start again.
European minds
Marie Skłodowska-Curie
Born in Warsaw in 1867; the first person to win two Nobel Prizes, in physics and in chemistry, for her research on radioactivity in Paris.
Nikola Tesla
Born in Smiljan in today's Croatia; studied in Graz and worked in Budapest and Paris before he built the alternating-current systems that power the world.
Alessandro Volta
Born in Como; in 1800 built the voltaic pile, the first electric battery, and gave his name to the volt.
Alfred Nobel
Swedish chemist who invented dynamite in 1867 and left his fortune to the prizes that carry his name.
Guglielmo Marconi
Italian pioneer of radio who sent the first wireless signal across the Atlantic in 1901.
Tim Berners-Lee
English scientist who invented the World Wide Web at CERN near Geneva in 1989.
Gratitude is a skill that can be trained, like a language. Psychologists Robert Emmons and Michael McCullough showed in 2003 that people who regularly write down what they are grateful for report greater wellbeing and more optimism. A simple exercise for learners: each week, read the biography of one inventor in German or English, write five sentences about what their invention gives you, and share them with a friend. In a year you will know fifty heroes and a thousand new words.
Behind every object on your desk stands a name worth remembering.
The HeroLinguist™ view
Sources: Nobel Prize archives; Deutsches Museum; Fraunhofer IIS; Xerox history; Sikorsky Archives; Emmons and McCullough, Journal of Personality and Social Psychology (2003).
HeroLinguist Part Orange · HEX #EA580C · RGB 234 88 12 · CMYK 0 62 95 8
PART VIII · TALK ABOUT IT
Ten questions
Answer in German, aloud or in writing, with a partner or alone. Use the formula X V O W.
01
Why do you learn German?
02
Would you study in Germany? What and where?
03
Which German companies do you admire?
04
What does Germany buy from your country?
05
Which success story of newcomers inspires you?
06
How do you find a flat in a German city?
07
What do you do when you are ill in Germany?
08
Which research institute would you like to visit?
09
What surprised you most about German office culture?
10
Tourist, traveller, downshifter or expat: which are you?